 |
|
  |
    |
|
| 大小測試 | 國際運送 | 翻譯短句 |  |
匯率 |
|
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
 |
||
ハドソン川の奇跡 航空無線英文日本語訳テキスト＋ＣＤ |
||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
| 商品圖片 | |||
|---|---|---|---|
|
|||
 |
|
|
|
|
|
|
商品説明 |
| 永權是以提供日本線上拍賣、購物代理服務系統及處理産品流通為營業的專業代理服務公司，針對産品登錄內容或賣家不會負起責任。 | |||
| JPWARE CO. TEL.: 852-6909 6617 FAX.: 852-3007 5447 ADD.:2504 WAH FAT IND. BLDG., 10-14 KUNG YIP ST., KWAI CHUNG, N.T. | |||
|
Copyright © 2011 Wing Kuen Co. 保留一切權利。 |
服務條款 | 私隱政策 | 聯絡我們 |
ハドソン川の奇跡 航空無線英文日本語訳テキスト＋ＣＤ
２．付録ＣＤ（ＣＤＲ－ＣＤＤＡフォーマット。約５０分）プレーヤーによっては再生できないものもあります。
８９ページの冊子に英文のトランスクリプト、日本語対訳および参考図を掲載しています。
緊急時におけるパイロットの判断力とコントローラーの連携プレーをぜひあなたの耳でお確かめください。
不時着候補に挙がったテーターボロ空港ローカルコントロールが他の航空機の離陸を瞬時の判断で止めさせたり、不時着地点上空に偶然居合わせたヘリコプターが、ハドソン川への不時着水をコントローラーに実況中継したりと実際の現場にいるような臨場感を味わうことができます。
トラック２： クリアランスデリバリー（２分５２秒）
トラック３： グランドコントロール（７分２０秒）
トラック４： ラガーディアＬＣ（８分２９秒）
トラック５： ラガーディアデパーチャー（１０分２秒）
トラック６： クラスＢサウスポジション（１０分７秒）
トラック７： テーターボロＬＣ（１０分０秒）
興味本位の野次馬的な立場ではなく、あくまでもパイロットとして緊急時にどのような対応をすればよいかを学習し、同時にアメリカのＡＴＣ環境に接するための教材となっています。
アメリカももちろん加盟国なのですが、実情は独自路線というか、かなり標準から逸脱していて、他国のパイロットから恐れられています。
一言聞き違えたら大惨事になる可能性をはらんでいます。
また日本語訳が英文と併記してありますので、内容がかなり理解しやすくなっています。